The gaur wanted to track the tiger to see that it doesn't hide in a bush nearby. Often herbivores do it and follow the tiger to make sure that the tiger has gone away.