It certainly is difficult to capture ants in action. I once tried by manually focusing to 1:1 and then moving the camera alongside (parallel to) the ant's path, using live view to allow more room for camera movement. Got decent results using this technique, but one needs a very high DoF as it is practically almost impossible to the the focus point absolutely correct...